A atriz mexicana Regina Torné, conhecida pelo público brasileiro por interpretar Glória, a vizinha que despertou o interesse de Seu Madruga no seriado Chaves, morreu na quarta-feira (11), aos 82 anos. A notícia foi confirmada pela Associação Nacional de Atores do México (ANDA), que publicou uma homenagem à artista e manifestou solidariedade aos familiares, amigos e colegas de profissão.

Até a manhã desta quinta-feira (12), a causa da morte não havia sido divulgada oficialmente. Segundo informações repercutidas pela imprensa mexicana, a atriz teria falecido em sua residência, na Cidade do México, mas as circunstâncias do falecimento não foram detalhadas pela família.

Com uma carreira que ultrapassou cinco décadas, Regina Torné construiu uma trajetória no cinema, no teatro e na televisão. Embora tenha participado de poucos episódios de Chaves, sua personagem permaneceu na memória de gerações de brasileiros que acompanharam as reprises do humorístico. 

Quem foi Regina Torné, a atriz que interpretou Glória em Chaves?

Nascida em 21 de julho de 1944, em Villahermosa, no estado mexicano de Tabasco, Regina Torné tinha como nome de nascimento Rosa Virgen del Pilar Martina Incháustegui Anaya.

Sua trajetória artística começou na década de 1960. Inicialmente ligada à música, ela encontrou na atuação um caminho para desenvolver uma carreira que atravessaria diferentes gerações da dramaturgia mexicana.

Ao longo dos anos, participou de produções televisivas, filmes e espetáculos teatrais, interpretando personagens de diferentes perfis.

Para muitos brasileiros, entretanto, seu rosto ficou associado à simpática Glória, uma das moradoras mais lembradas da vila de Chaves. 

Glória, a vizinha que despertou o interesse de Seu Madruga

A participação de Regina Torné em Chaves aconteceu em 1978, quando interpretou Glória, tia de Paty e uma das novas moradoras da vila.

A chegada das personagens movimentou a rotina dos moradores e deu origem a situações de humor envolvendo Chaves, Quico, Chiquinha e, principalmente, Seu Madruga, interpretado por Ramón Valdés.

Encantado pela nova vizinha, Seu Madruga passou a demonstrar interesse por Glória. As tentativas de aproximação criaram situações cômicas, especialmente diante das reações de Dona Clotilde, conhecida como Bruxa do 71.

Enquanto isso, Paty também despertava a atenção dos meninos da vila.

A combinação dessas histórias transformou a chegada das novas vizinhas em uma sequência memorável para os fãs do programa.

Mesmo com uma participação relativamente curta, Regina Torné conseguiu marcar sua presença em uma produção que se tornaria um fenômeno de audiência em diversos países da América Latina. 

Regina Torné também conquistou reconhecimento no cinema

Um dos trabalhos mais importantes da atriz foi no filme Como Água para Chocolate, lançado em 1992 e dirigido por Alfonso Arau.

Na produção, baseada no romance de Laura Esquivel, Regina interpretou Mamá Elena, uma figura materna autoritária cuja influência determina grande parte dos conflitos familiares apresentados na história.

A atuação exigiu uma abordagem dramática bastante diferente daquela que o público brasileiro conhecia em Chaves.

O desempenho lhe rendeu o Prêmio Ariel de Melhor Atriz, uma das principais distinções do cinema mexicano, consolidando seu reconhecimento para além da televisão.

O longa alcançou repercussão internacional e permanece como uma das produções mais conhecidas da cinematografia mexicana. 

Atriz participou de novelas como Chispita, Rebelde e La Loba

A carreira televisiva de Regina Torné foi extensa e incluiu diferentes gerações de produções mexicanas.

Entre os trabalhos associados à sua trajetória estão:

- Chispita (1982), produção conhecida por espectadores de novelas mexicanas.

- Rebelde, fenômeno juvenil que conquistou audiência internacional.

- La Loba, na qual interpretou Prudencia Gutiérrez.

- Cielo Rojo, outra produção de sua trajetória.

- Siempre Tuya Acapulco, exibida em 2014 e considerada um de seus últimos trabalhos televisivos.

A diversidade de personagens demonstrou sua capacidade de transitar entre a comédia, o drama e histórias familiares. 

Por que Regina Torné deixou a televisão?

Após décadas de trabalho, Regina Torné se afastou das produções televisivas em 2014.

A atriz passou a viver em Puebla, no México, adotando uma rotina mais reservada e distante da exposição constante dos meios de comunicação.

Entretanto, o afastamento das câmeras não representou o encerramento de sua ligação com as artes.

Em Puebla, ela fundou uma academia voltada à formação de novos talentos, especialmente crianças e jovens interessados em desenvolver habilidades de interpretação.

A iniciativa permitiu que a experiência acumulada durante décadas fosse compartilhada com uma nova geração de artistas.

Esse trabalho educacional também passou a integrar seu legado profissional. 

Associação Nacional de Atores confirma morte e presta homenagem

A Asociación Nacional de Actores (ANDA), entidade que representa profissionais da atuação no México, confirmou o falecimento e divulgou uma mensagem de pesar.

Na manifestação, a associação destacou a trajetória de Regina Torné, sua dedicação às artes cênicas e a contribuição oferecida à cultura mexicana.

A entidade também expressou condolências aos familiares, amigos e profissionais que trabalharam com a atriz.

A confirmação oficial encerrou as dúvidas sobre o falecimento, mas não apresentou informações sobre a causa da morte.

Até a última atualização, não haviam sido divulgados oficialmente detalhes completos sobre velório ou cerimônias de despedida. 

Qual foi a causa da morte de Regina Torné?

A causa da morte da atriz permanece desconhecida publicamente.

A Associação Nacional de Atores do México confirmou o falecimento em 11 de novembro de 2026, mas não informou se Regina enfrentava algum problema de saúde.

Também não há confirmação oficial de doença específica ou outra circunstância médica relacionada à morte.

Diante da ausência dessas informações, não é possível estabelecer uma causa sem recorrer a especulações. 

Por que a participação em Chaves marcou tantas gerações?

Embora Regina Torné tenha construído uma carreira ampla no México, sua participação em Chaves teve uma repercussão particular no Brasil.

O seriado criado por Roberto Gómez Bolaños tornou-se parte da programação televisiva brasileira durante décadas, especialmente por meio das exibições no SBT.

A repetição dos episódios ajudou a manter personagens secundários na memória do público.

Glória é um exemplo desse fenômeno. Sua chegada à vila trouxe novas situações para personagens já conhecidos, principalmente Seu Madruga e Dona Clotilde.

A interpretação de Regina Torné, associada à dinâmica dos atores do elenco, fez com que a personagem continuasse reconhecida muitos anos depois de sua participação original.

A morte da atriz representa, portanto, a despedida de uma profissional que deixou contribuições importantes para o cinema mexicano e também uma lembrança especial na história da televisão brasileira.

Legado de Regina Torné vai além da personagem Glória

A trajetória de Regina Torné demonstra como uma carreira artística pode alcançar diferentes públicos por caminhos distintos.

No México, seu trabalho ficou associado a produções dramáticas, novelas e ao reconhecimento conquistado no cinema.

No Brasil, foi a comédia de Chaves que estabeleceu sua conexão mais duradoura com os telespectadores.

Ao se dedicar posteriormente à formação de novos artistas, a atriz também contribuiu para transmitir conhecimentos e experiências às gerações seguintes.

Regina Torné deixa uma filmografia construída ao longo de mais de cinco décadas e personagens que continuam presentes na memória do público.

A atriz morreu aos 82 anos, mas suas interpretações permanecem registradas em produções que atravessaram gerações e fronteiras.

Fontes: Metrópoles, El Economista, Infobae e Terra. Informações verificadas em 12 de novembro de 2026.